The Bergen County Parks guys told me that the Bergen Bassmasters hold a fishing derby at Darlington Lake in Mahwah every year for the disabled. I have never been there during the event but the fact that they host it there leads me to believe it's a good spot for you guys. It's a little out of the way for you guys though.
http://www.bergenbassmasters.com/
